TAKKSIGELSER
Denne filmen omhandler en fire dager lang amerikansk vitenskapskrise.
Vi mottok hjelp fra mange tilknyttet Prosjekt Scoop
ved Vanderberg Luftfartsbase og Wildfire Laboratorium i Flatrock i Nevada.
De ønsket at vi skulle fortelle historien så detaljert og nøyaktig som mulig.
Dokumentene som blir presentert her vil snart bli offentliggjort.
De setter på ingen måte den nasjonale sikkerheten i fare.
DAG 1
VANDERBERG AFB, PROSJEKT SCOOP Satellittskjema (HEMMELIGHETSSTEMPLET)
Piedmont i New Mexico. Befolkningstall: 68.
Kom igjen.
Jeg la ikke merke til dem før nå.
Det er sinnssykt. Jeg visste ikke at gribbene fløy om natta.
Slik ser de ut.
Se her.
Den byen er jo helt død.
Gribber kommer bare når noe har dødd.
Vi får vel dra bort og ta en titt.
VANDENBERG LUFTFARTSBASE. CALIFORNIA. ..
5. FEBRUAR 1971... SCOOP KOMMANDOSENTER
Dette er Caper One til Vandal Deca.
Caper One til Vandal Deca. Hører du meg? Over.
Ja, jeg hører deg. Over.
Vi er på vei inn i en by i Piedmont for å finne satellitten.
Greit, Caper One. La radioen være på.
Mottatt.
Vi er i byen nå.
Den er litt skummel.
Jeg ser et kirkespir til venstre.
Det er stille her.
Det er merkelig. Det finnes ikke tegn til liv her.
Signalene fra satellitten begynner å bli sterke.
Ser du det, Løytnant?
- Hva da, Crane? - Der borte ved gjerdet. Ser ut som en kropp.
Ta det rolig, Crane. Du innbiller deg det.
- Fy søren! - Her er det én til.
Du har rett. Den ser ut til å være død.
- Ja, sir, skal jeg... - Nei! Bli i bilen.
Vandal Deca til Caper One. Hva skjer?
Vi ser lik. Mange lik.
Er du sikker, Caper One?
Faen, Comroe, selvfølgelig er vi det.
Ordrene deres er... Fortsett til satellitten og trekk dere ut.
Mottatt, Vandal Deca.
Bli ved postene deres! Trykk på alarmknappen!
SIKKERHETSTJENESTE
Få tak i Major Manchek for meg.
De ser egentlig nesten ikke døde ut, Løytnant.
De ligger overalt. Må være dusinvis av dem.
Søren, la samtalen slippe gjennom.
Det er som om de falt om der de var, sir.
Sir!
Herregu...!
- Ser du den hvite greia? - Ja, den kommer mot oss.
Major, dette høres kanskje vilt ut, men noe rart skjer med Caper One.
Jeg synes vi bør komme oss vekk herf...
Hallo, dette er Major Manchek, scoop-kontroll A-12.
Vi trenger en overflyvning i New Mexico.
Infrarød skanning. Søk gjennom alle sektorene. Send filmen rett til scoop.
Gi oppdraget til Gunnar Wilson, om han ikke er dritings.
FILMDATA PROSSEX KUN ADGANG MED ADGANGSKORT
Jeg erklærer unntakstilstand.
Alt personell må holde seg på basen.
Alt som blir hørt og sett i rommet er topphemmelig.
Ja, sir.
KUN VED NØDSTILFELLE
VED BRANN, VARSLE AVDELING 21, KUN VED NØDSTILFELLE
Dette er et opptak. Oppgi navn, legg igjen beskjed og legg på.
Major Arthur Manchek, scoop kommandosenter A-12.
Jeg anbefaler å sende ut en Wildfire-alarm.
Vi har bevis for mistenkelige dødsfall forårsaket av scoop 7s retur til jorda.
Tidssjekk. 0-1 -4-7.
TOPPHEMMELIG
BESKJED FØLGER MELDING OM Wildfire
BE OM BLENDING POTENSIELT DIREKTIV 7-12
ANDRE ANMERKNINGER FØLGENDE AMERIKANSKE
BORGERE ER SATT I ZED KAPPA STATUS. NAVN:
HALL, MARK 142 STATUS SOM TOPPHEMMELIG
BEKREFTET FOR: STONE 81
SLUTT PÅ BESKJED TREKK DERE UT
Vi vil gjerne snakke med dr. Jeremy Stone.
Jeg er fru Stone. Vi har selskap. Kan jeg...
Har den mannen et våpen?
Vi må snakke med dr. Stone.
Hva er dette?
- Ring dr. Stone, er du snill. - Ellers henter vi ham selv.
Vent et øyeblikk.
Jeg venter her, frue.
Jeg kommer til Berkeley når som helst, Stone.
De fire millionene må være ditt største nasjonale stipend.
Kan jeg snakke med deg, Jeremy?
Sikkert S.D.S.
Det er noen militærfyrer i entreen og to til på utsiden med våpen.
- De vil snakke med deg. - Jeg skal ta meg av det.
Jeremy! Om du visste om dette kunne du ha fortalt meg...
Det gjorde jeg ikke. Jeg forklarer senere.
Jeg er dr. Stone.
Ja. Jeg er kaptein Morton.
Det brenner, sir.
Jeg må dra.
For Guds skyld, Jeremy! Når kommer du tilbake?
- Jeg vet ikke helt. - Våpnene, er det...
Det er jobben vår å beskytte mannen din.
Fra nå av er det viktig at ingenting skjer med ham.
Jeg vil være like trygg som i dine armer.
Jeremy? Jeremy!
PROSJEKT: SCOOP-OPPDRAGET DENNE FILEN ER TOPPHEMMELIG
GRANSKING AV UAUTORISERTE PERSONER ER ULOVLIG
STRAFF VED BØTER OG FENGSEL OPPTIL 20 ÅR. OG 20000 DOLLAR.
Fortell senatoren at det er datteren hans!
Allison?
Pappa, noe veldig merkelig har skjedd. Til Jeremy å være, til og med.
For noen minutter siden...
Pappa, er du der? Hva skjer?
Kommunikasjonen blir overvåket.
Forbindelsen har blitt brutt av hensyn til den nasjonale sikkerheten.
Du vil bli orientert ved en passende anledning.
Takk for at du samarbeider, fru Stone.
SCOOP-PROSJEKTET er under Generalmajor Thomas C. Sparks kommando,
USAs militære helsetjeneste, leder for biologisk forskningsavdeling.
SAN FRANCISCO INTERNASJONALE FLYPLASS
Jeg føler meg som Onassis.
Det var det raskeste vi kunne få til, sir.
Takk.
Ja?
Det er general Sparks.
Jeg ville bare si... At alle i gruppen ditt har blitt
sikkerhetsklarert og blir nå kalt inn.
Bortsett fra professor Kirke. Han er på sykehuset. Blindtarmen.
Du får alle detaljer når gruppen din er samlet.
Det gir ingen mening. Du snakker som om du er hjernevasket.
Du forstår ikke.
- Viruskrigsfolk, pappa? En labulykke? - Takk.
Det er annerledes denne gangen. Ikke pakk, Claire. Jeg vil ikke trenge noe.
En hippie. Han skal på en kjærlighetsfest.
Jeg gir opp.
Det ene øyeblikket er du lei. Snakker om å pensjonere deg... Til Alaska!
Så blir du plutselig en intrigemaker.
- Brillene mine. - Her er de, pappa.
Kan du ikke i det minste fortelle hvem som ringte deg?
Bestefar, det er en bil her, og de har våpen.
Jaså? Det er alvorlige greier.
- Jeg skal passe meg. - Du har drømt, elskling.
Det skulle jeg ønske jeg gjorde!
Nei. Få tak i noen andre.
Dr. Levitt, jeg sa: Det brenner!
Eksperimentet mitt er i en kritisk fase.
Jeg har jobbet døgnet rundt. Jeg kan ikke bare dra nå.
Jeg vil ha den nye plata lest av når den er ferdig.
Greit.
Ordrene er fra dr. Robertson, presidentens vitenskapsrådgiver i Washington.
Der er det en telefon. Løft opp røret. Ring Robbie.
Fortell at jeg har brent opp innkallingskortet mitt.
Er du syk? Vi har en lege tilgjengelig.
Dr. Levitt trenger bare litt hvile.
Hold opp, Bess.
Dersom legen bekrefter at du er ute av stand til å...
Nei!
Jeg har det bra.
Slapp av.
Jeg blir med deg.
Hudskalpell.
Vent, Mark. Beklager at jeg forstyrrer.
En dr. Robertson ved Det hvite hus har ringt.
Han befaler at du avbryter operasjonen.
Befaling? Pasienten er klar.
Kelly tar over for deg.
Det hele er ordnet. Du er ventet på kirurgirommet om 30 sekunder.
DAG 2
VANDENBERG LUFTFARTSBASE... 08.00
Er du sikker på at satellitten ikke er radioaktiv?
Nei. Manchek viste meg telemetrirapportene.
Det kan visstnok være en form for rombakterie.
Det er visstnok ikke-porøst.
Hvorfor valgte du meg?
Du er lege, en dyktig kirurg som kan blodkjemi...
Og du er enslig. Hypotesen om "den enslige mann".
Hva i all verden er det?
Leste du ikke Wildfire-materialet jeg sendte deg?
Veldig lite av det. Jeg har aldri likt science fiction.
Ikke jeg heller!
SENATSKOMITÉ FOR ROMVITENSKAP... LUKKET HØRING...
14. APRIL 1971
General, jeg synes det ser ut til at dr. Stone narret deg.
Faktisk fikk han oss alle til å tro
at Wildfire-laben hans kunne takle enhver kontaminering fra rommet.
Jeg er uenig med senatoren fra Vermont.
Dr. Stone, en Nobelprisvinner,
leder for det nasjonale vitenskapsakademiet to ganger,
er godt kjent her i Washington.
Mener du å implisere at dr. Stone villeder oss med vilje?
Kanskje ikke med vilje, senator.
Det er rimelig sikkert at før natten Wildfire-gruppa ble mobilisert,
visste ikke dr. Stone at scoop eksisterte.
- Det forbløffer meg. - Grunnet nasjonal sikkerhet.
Veldig lurt. Vi har hatt erfaringer med vitenskapsmenn tidligere.
La oss snakke om det berømte brevet
dr. Stone sendte til presidenten for mer enn to år siden.
Ut ifra det du sier var det bare et blindskudd?
Kanskje det er litt urettferdig, senator.
Dr. Stone og jeg var konsulenter hos NASA på månelaboratoriet.
Han var ikke helt fornøyd. Han mente man trengte en mer avansert lab.
Mener du en dyrere en?
Jeg kaller det dr. Stones kjærlighetsbrev til Onkel Sam.
"I en ekte biologisk krise"
"som vår romutforskning kan lede til,"
"kan det nåværende månelaboratoriet vise seg å være utilstrekkelig."
LABORATORIET TIL JEREMY STONE Berkeley i California
UNIVERSITETET I CALIFORNIA STABSKLUBB... 20. MARS 1969
"Jeg oppfordrer derfor til etableringen av et anlegg"
"som kan spesialisere seg på en utenomjordisk form for liv."
"Hensikten med anlegget vil være å begrense"
"spredningen av en slik ukjent organisme fra verdensrommet,"
"og å ha laboratorier som kan analysere den."
"Jeg anbefaler at anlegget blir dannet"
"i et ubebodd område av USA,"
"at det tar i bruk alle kjente isoleringsteknikker,"
"og at det er utstyrt med en atomenhet til selvdestruksjon..."
"Dersom det skulle oppstå et nødstilfelle."
"Deres egen, Jeremy Stone."
Ikke oppmuntre presidenten til å mene at vitenskapsmenn er trollmenn.
Dersom ting kommer ut av kontroll, og det kan de, kan du ikke utøve mirakler.
Jeg forventer hjelp fra deg, Charlie.
Nærmer oss Piedmont, mine herrer.
Fly over og la oss få en kikk først, Dempsey.
Jeg var redd for det.
At fuglene vil spise det infiserte kjøttet, og deretter fly avgårde og spre sykdommen.
Dersom det er en sykdom.
Slipp gassbeholderne.
Noen skal være i live der nede!
Noen gjorde noe. Det er sikkert og visst.
Vi slipper en dobbel dose.
Den gassen vil bare drepe fuglene.
Greit, Dempsey, krets over hovedgata og slipp ned stigen.
Ikke prøv å lande. Er det forstått?
Mottatt. Forstår stadig bedre.
Når vi går ned, løfter dere stigen til 300 meter og krets rundt innen trygg avstand.
Kom tilbake på vårt signal. Skjer noe med oss, vet dere hva dere skal gjøre.
Ja, sir. Gå til Wildfire og så...
Dersom vi elimineres, må piloten og flyet steriliseres.
Vent litt!
Det var ikke det de fortalte meg. Bare brent opp.
- Hjerteinfarkt? - Jeg tviler på det.
MELKEPRODUKTER FRUKT - KJØTT
Hall!
Se på dette. Er du sikker på at det ikke er hjerteinfarkt?
Nei, det er smertefullt.
Det gikk fort, de ville ikke hatt tid til det.
Fort? Disse folkene døde momentant.
Der oppe! Se.
Et fly fra luftvåpenet.
Dersom vi ikke kommer oss til Wildfire,
sørger han for at helikopteret gjør det, eller skyter det ned.
For Dempseys skyld bør vi ikke feile.
"Dommedagen er nær."
"Vis nåde for min sjel og la alle andre dra til helvete. Amen."
Senil.
Dette tok sin tid. Uansett hva som fikk henne til å gjøre det.
Det kan hende noen fortsatt er i live.
Jeg ville ikke trodd det var mulig å ta selvmord på denne måten.
De fleste døde momentant, men noen hadde tid til å miste vettet.
Vi går og finner den fordømte satellitten.
Denne skaden, det er ikke noen blødning.
Med et kutt som dette, opprevne årer, burde ødelagte kapillærer blø som bare det.
Ja. Det er ikke noe blod på noen av dem.
Ikke en gang hvor det er tygget på.
Vent!
Du må rygge. Vi må til... Venstre.
Vi er temmelig nærme. Hold til høyre.
Jeg vedder på at de tok den med til legen.
Der er den.
Idioten åpnet den!
Ja, alle landsbyleger burde drive kontoret sitt som månelaboratoriet.
Kapselen først, Hall.
Vi har omtrent 40 minutter med oksygen igjen.
Se på rompa hans.
- Det er ikke morsomt. - Var ikke ment sånn.
En død persons blod går vanligvis til de laveste punktene.
Han skulle hatt merker på seg. Ser du lillaaktige merker på rompa hans?
Nei.
Vær forsiktig så du ikke får hull på drakta di.
Koagulert blod!
Pulverisert!
Det var som bare!
Ikke rart de ikke blødde. Det har koagulert i hele systemet deres.
Alt blodet har blitt til pulver!
I teorien kunne det vært gjort av en enkelt organisme.
Men det finnes ingen slik organisme på jorden...
Du mener at det ikke fantes en.
- Jeg vet ikke... - Vi hørte det, ja.
Gå vekk!
- Dra tilbake! Kom dere vekk herfra. - Dra tilbake!
Dra tilbake!
Dette må være moren.
Han er redd, og skikkelig sulten.
Kan ikke være eldre enn seks måneder. Det er nok morsmelkerstatning på kjøkkenet.
- Ikke mat den! - Han har ikke spist på minst 12 timer!
Vi vet ingenting før vi får den ungen i en kontrollert situasjon.
Å spise kan være en del av sykdomsprosessen.
Kanskje de som ikke hadde spist holdt ut lengst.
Hva det nå enn er, kan jeg ikke ta risikere det med lite oksygen.
Vent litt. Dette er et stort gjennombrudd... En overlevende.
Synd at han ikke kan fortelle oss hva som skjedde.
Kanskje han kan det... Om han overlever.
Du!
Du... Du gjorde det!
Gi meg kniven.
Du er ikke et menneske. Alle er døde.
Hva skjedde?
Hva er det?
Hva skjedde?
Byen er kaputt, fullstendig infisert...
Vær forsiktig, sir. Dette er en åpen sending.
Det er jeg klar over, Manchek. Bestill et 7-12.
Bare presidenten...
Akkurat. Kom igjen. Byen må nøytraliseres umiddelbart.
SITUASJONSROMMET I DET HVITE HUS... 14.40... E.S.T.
Har presidenten tatt en avgjørelse på 7-12-direktivet enda?
Han tar ikke forhastede avgjørelser, dr. Robertson.
Først må jeg brife ham.
Presidentens hovedbekymring er de internasjonale konsekvensene.
Hva synes du, fullmektig?
Det er imot Moskva-avtalen fra 1963
å fyre av atomvåpen over bakken.
Russerne må bli informert om at vi skal kauterisere området.
- Da vil de ha mange spørsmål. - Noen vi ikke vil ha svar på.
Det vil ta timevis.
Gud vet hvor stor utspredning sykdommen kan få innen da.
Ja?
Ja, sir.
Ja, president.
Presidenten har bestemt seg for å utsette 7-12-direktivet i ett til to døgn.
Han vil heller få nasjonalgarden til å sperre av området rundt Piedmont.
- Det er avdelingen din, Ed. - Trygt og fint.
Det burde vært opp til vitenskapsmennene.
Det er en stor feil.
Fortell presidenten at jeg sa det.
Nei, men... Jeg kan gi deg en avtale.
Hvem besluttet
hvor Wildfire skulle ligge?
Dr. Stone. Det virket ideelt med tanke på hvor øde det var.
Det var ikke noe bebodd område i nærheten av Wildfire.
Las Vegas ligger i nord, Phoenix i sør, Los Angeles i vest.
Var dere urolige for at infeksjonen kunne spres?
KART OVER NEVADA-FASILITETENE Wildfire
Jo, sir. Men dr. Stone og dr. Robertson forsikret presidenten
om at Wildfire var idiotsikkert på grunn av atomselvdestruksjonsenheten.
Militæret måtte ta en tilbaketrukket stilling.
FLATROCK FYLKE l NEVADA... 11.55.
De kunne ha sendt en sjåfør med førerkort til å kjøre meg til den flystripa.
De holder personalet på et absolutt minimum av åpenbare årsaker.
Du har kjørt deg bort! Ingen har vært her på årevis.
Det er sånn det skal se ut. De har brukt over 50000 dollar på det.
- Å tette igjen dumpene? - Å bli kvitt dekksporene.
De store traktorene etterlater seg dype spor.
Mye tungt utstyr har kjørt denne veien.
Hvor er sjefen din?
Vi skal møte ham og Hall veldig snart.
Hvorfor valgte de Hall? Han er ingen vitenskapsmann. Hvem trenger en dyr lege?
Slapp av og kos deg med røyken din. Det er din siste.
Det begynner her.
STATENS EIENDOM HOLD DEG UNNA
Det er et flott sted for hasjdyrking.
Bare en god gammel avling bygg. Men det er ganske smart, synes jeg.
USAs JORDBRUKSAVDELING FORSKNINGSSENTER FOR AGRIKULTUR
- Er noe i veien? - Jeg har aldri likt røde lys.
Minner meg om mine år på bordell.
Hei sann.
Heisann, sveisann.
- Har du klokke? - Klokka mi stoppet 11.46.
- Ordentlig synd. - Må være varmen.
Den er ikke uekte. Tro meg.
Når jeg pensjonerer meg, vil jeg ha en agrikulturenhet som denne i Alaska.
- Er du en surpomp? - Så absolutt. Denne veien.
Kom inn.
Søtt.
Hele greia. For en verden vi lager.
Jeg skjønner hvorfor unga dropper ut av den. Det skulle vi gjort.
Det er en nødssituasjon, Dutton. Vi ble hentet inn. Punktum.
Før jeg så de bildene fra Vandenberg, tenkte jeg...
- De hadde skyld i det selv. - Hvem? Folkene i Piedmont?
Det du sa tidligere,
du ikke tror infeksjonen i kapselen
ble brakt tilbake med vilje, tror du vel?
Jeg tror du snakker om noe du ikke vet noe om.
Legg hendene dine på glasset, håndflaten ned. Det er en finger-og håndavtrykkavleser.
Den leser 10000 demografiske linjer.
- Hvordan visste du det? - Dutton, jeg har et langt rulleblad.
Da har du problemer. Denne maskinen husker langt tilbake.
Den gir deg endelig klarering til å gå inn i Wildfire.
INNGANG NIVÅ 1
Isotermisk avlesning for M. C. Nivå 4 og 5
er Z.B. Og R.A. Over 2.9.
- Hvordan går det i Piedmont? - Jeg måtte bestille en 7-12.
- Hvordan går det, Ruth? - Hallo.
Eneste måten å stanse spredningen av infeksjonen på.
Dere kjenner hverandre, gjør dere ikke?
Bare på omdømmebasis.
Ja, til nå har vi vært tvunget til å tilbe hverandre på avstand.
Vær snill, Ruth.
Noen beskjeder til meg fra Det hvite hus?
Nei, dr. Stone. Da ville du visst det.
- Ingen private beskjeder. - Nei.
Ikke noe fra dr. Robertson? Er du sikker, sersjant?
Dr. Stone, jeg har én oppgave. Bare én.
Alt annet går automatisk, gjennom PC-er og er selvregulerende.
Jeg hører etter en liten bjelle her inne.
Ding-e-ling. Det betyr at det er en beskjed til Wildfire-gruppa.
Akkurat! En M.C.N. Kommunikasjon. Jeg venter på en.
Ja, sir! Topprioritert.
Ding-e-ling. Jeg trykker på en knapp...
Og alle de fire nivåene med kontrollsentre får beskjed samtidig som du.
Bjellen har ikke ringt.
Takk for omvisningen, sersjant.
Takk, dr. Dutton.
Kan du bli med meg, dr. Leavitt? Og kan jeg få brillene dine?
Hvorfor det?
De vil bli behandlet og gitt tilbake til deg.
Det bør de, ellers vil jeg trenge en hvit stokk.
Hvem valgte ut Leavitt?
Om vi snakker om den "den enslige mann", noe vi ikke har enda, er hun virkelig en.
Vi er heldige som har henne med oss.
Hun er den som kan bidra mest i mikrobiologi med Kirke.
Når dere er påkledd, skal gruppa gå rett til konferanserom 7.
ADVARSEL - FJERN ALLE EIENDELER DU HAR PÅ DEG
Ha denne på dere hele tiden.
Hva er den til?
Du er den enslige mannen. Nøkkelmannen, bokstavelig talt.
Den andre nøkkelen, og Wildfire i seg selv, er avhengig av din nøkkel.
Wildfire er utstyrt med en atomenhet for å kunne selvdestrueres.
Den blir automatisk aktivisert i nødssituasjoner.
Jeg har akkurat satt nøkkelen i hovedstasjonen som armerer mekanismen.
Enheten er klar for å detoneres.
Når?
Aldri, håper vi.
Den går bare av dersom det er fare for spredning av en infeksjon herfra.
Den sølvnøkkelen kan ikke fjernes.
Du er den eneste som kan avvæpne den ved å sette inn den røde nøkkelen din
i en av substasjonene rundt om i fasiliteten.
Det går fem minutter mellom
detoneringen og at bomben går av.
Det gir deg muligheten til å tenke deg om...
Og, vær så snill, Gud, avbryte den.
- Jeg er den nye her. Hvorfor meg? - Fordi du er enslig!
Du skulle gjort hjemmeleksene dine, gutt.
Side 255, Robbies hypotese om den enslige mann.
"Testresultater bekrefter Robertsons hypotese om den enslige mann:"
"Ugifte menn bør utføre kommandoer"
"som involverer atomenheter."
Få se på det der.
SAMMENDRAG AV ROBERTSONS HYPOTESE OM DEN ENSLIGE MANN
Det er ytterst viktig
at du alltid vet hvor langt du er fra den nærmeste substasjonen.
For å gjøre det, må du være kjent med hele anlegget.
Den kan bli studert i dette elektroniske diagrammet
som roterer for å kunne gi deg full oversikt. Det kan også stanses på en bestemt seksjon.
Detaljerte planer over de forskjellige nivåene og laboratoriene er også lagret i systemet.
Dette er nivå 1 på en femetasjes underjordisk sylindrisk struktur.
Omgitt av stein.
Hvert nivå har fem substasjoner. De er indikert ved de gule lysene.
Dersom atomenheten blir utløst, kan du stanse selvdestruksjonen
ved å sette den røde nøkkelen din inn i en substasjon.
Etter siste testsimulering
bestemte vi å legge til to substasjoner per nivå, men de er ikke ferdige.
Så ikke bland de med de som virker.
I bunnen av sentralkjernen finnes selvdestrueringsapparatet.
Hvert nivå har en egen farge
basert på en marinestudie av hvordan farger i omgivelsene kan påvirke noen psykologisk.
Hvert nivå er også biomedisinsk renere enn nivået over.
Vi vil ikke at noe skal kontaminere en mulig organisme.
Det ville gjøre den dobbelt så vanskelig å isolere og karakterisere.
Det tar oss 16 timer å gå ned gjennom dekontamineringsprosedyrene
på de første fire nivåene
til nivå fem hvor hovedlaboratoriene er.
Nøyaktig hvor er vi nå?
Det finnes en måte du kan lokalisere deg selv og andre øyeblikkelig på.
Be om projiseringer fra det elektroniske diagrammet
på enhver videomonitor i Wildfire.
Da får du oversikter som denne.
Denne viser at vi er i konferanserom 7, nivå 1.
Hver og en av oss er indikert ved forbokstaven vår.
Bevegelsene våre blir hele tiden overvåket av det elektroniske diagrammet.
- Hvor er pasientene? - Hvor er kapselen?
Pasientene er de gule X-ene.
Den røde sirkelen er kapselen. På nivå 5 vil pasientene og kapselen være
isolert i biologiske sikkerhetskammer.
Er du sikker på at den gamle mannen og babyen fortsatt lever?
- Hvor stor sjanse har de til å overleve, Hall? - Usikkert.
Jeg håper dekstrosen og saltløsningen vil holde dem i live til vi når dem.
Vi begynner dekontaminerings- og immuniseringsprosedyrene nå.
Forventer du virkelig at jeg skal avfyre greia?
Jeg er redd du ikke forstår.
Det eneste du kan gjøre er å stoppe den.
I en biologisk krise blir bomben aktivisert automatisk.
Den smeller innen fem minutter om du ikke kommer deg til en substasjon
og setter inn nøkkelen din.
Delta fem til alle nivåer.
Vi sjekker nødkommunikasjonen. Dette er en test.
UMULIG Å RETURNERE TIL NIVÅ 1 GJENNOM DENNE INNGANGEN
INNGANG TIL DEKONTANIMERING OG IMMUNISERING
Fortsett til infrarød strålingsdekontaminering, rom 1-d.
Det kan også være en organisme fra en annen planet som er sluppet fri med vilje.
For å utrydde oss? Virkelig, Charles!
Det motsatte. For å ta opp vennskapelig kontakt.
En slags budbringer for å vise oss at det finnes liv andre steder i universet.
Den kan være ufarlig i sitt eget miljø.
Temmelig søkt.
Vi kan ikke utelukke noe.
Dere er i ferd med å gjennomgå langbølgestråling.
Dere vil høre en summetone. Lukk øynene og stå stille, ellers kan dere bli blinde.
DEKK KUN FØTTENE - UNNGÅ KONTAKT MED ØYNE OG SLIMHINNER
UTGANG TIL NIVÅ 2
Vi må håndtere litt av et problem.
Hvordan desinfisere menneskekroppen, en av de mest møkkete tingene i universet.
Og uten å samtidig drepe mennesket.
Det blir vanskeligere jo lengre vi går.
Vanskelig for skattebetalerne siden vi skifter uniformer så mye.
De er laget av papir.
- Jeg kunne sverge på at det var tøy. - Ny fremgangsmåte.
- Hvor er neste substasjon, Hall? - Venstre for heisen på nivå 2.
Akkurat. Rett overfor gangen til kroppsanalysen, vår neste post.
Ikke for min alabasterkropp.
Jeg mener det, Stone. Du kan ta analyseapparatet ditt og...
Sett deg, er du snill...
Se inn i skjermen foran deg.
Plasser deg slik at alle punktene forsvinner.
Det er bra. Vi kan fortsette.
Oppgi navnet ditt for dokumentasjon. Etternavn først.
Mark Hall.
PERSONEN HAR GITT ET UKODBART SVAR
Hall, Mark.
ANALYTIKEREN BEKREFTER ID: HALL, MARK
Takk for at du samarbeidet med oss.
Ja, kjære.
UKODBART SVAR
Vær vennlig og svar ja eller nei på følgende spørsmål:
- Har du noen allergier? - Ja, pollenallergi.
UPROGRAMMERT DATA
Jeg gjentar det for minnecellene dine...
Vennligst repeter svaret for minnecellene våre.
Pollen!
POLLEN KODIFISERT
Det avslutter den formelle utspørringen. Vennligst kle av deg.
Dette er en skanning etter sopplesjoner.
Dr. Stone, dette er en nivå 2-sjekk. Svaret er bekreftende.
Major Manchek kontaktet Det hvite hus klokka 11.23 i dag tidlig.
Kontakt på alle ledetråder er "k" for klar.
- Ikke vær nervøs. - Jeg er ikke nervøs.
Fysiske parametere blir målt.
Du trenger ikke være nervøs, dr. Leavitt.
SKANNING - PERSONEN KODET: HALLMARK
TERMOGRAF HM -1
Vennligst løft venstre arm.
Vennligst sett deg opp, ansikt mot skjermen og følg nøye med.
Du har fått trykkinjeksjon for å styrke immuniseringen.
Du kan kle på deg. Takk.
Dette opptaket er nå over.
KROPPSANALYSE
Den kroppsanalytikeren, altså!
Jeg vil være der når helsemyndighetene får nyss av den.
Den har til nå bare blitt brukt av NASA for å diagnostisere astronauter i rommet.
Dere leger burde begynne å avlegge hjemmebesøk igjen.
Dette er et xenon-lampe-apparat.
For å sikre full virkning, vennligst spre føttene.
For å beskytte hodebunn og ansiktshår,
sett hjelmen på hodet.
Pass på at hjelmen sitter godt på, og at visiret er senket.
Hev deretter armene og vent.
Du kan nå fjerne hjelmen.
Du vil oppdage fin, hvit aske på kroppen din.
Dette er fordi de ytre lagene av huden din har blitt brent vekk.
Vennligst legg hjelmen tilbake og gå til dusjen i neste rom.
Deretter kan du kle på deg og gå ned til nivå 4.
MELLOMSTASJON
Vi er pålagt å hvile i seks timer på nivå 4 etter xenon-lampen.
Så gå til rommene deres og sov.
Kafeteriaen ligger i enden av gangen.
Vi møtes der klokka 04.00 i morgen.
Farmakologi til vedlikehold I.B.
En av våre R.S-er viser 6 poeng over normalen. Trykket er på 3.
Watchdog til alle nivåer. Scoop 7-kapselen er sikret.
Biosjekk: 66 pluss 9 minus ol-5.
Leo kontroll til Keepsake 5.
Trykkintegritetssjekken måler 2,54 gram per centimeter i sekundet.
Vennligst bekreft.
En ny livsform.
Som Rudolph Karps bakterie.
Idioter!
De nekter å tro på at liv eksisterer inni meteoritter.
Jeg viste dem det jeg viste deg på astrofysikk-konferansen.
Men, nei, til og med med mikroskop er de blinde.
Hva må jeg gjøre? Slå dem på hodet?
TA OSS TIL LEDEREN DERES
Det er fint at det morer dere, men det kan vise seg å være sant.
Under dette symposiet, skal vi diskutere muligheten for
at liv på en fjerntliggende planet
ikke trenger være større enn en loppe.
Kanskje ikke større enn en bakterie.
DAG 3
Tid for å våkne, sir.
Tid for å våkne, sir!
Hallo?
Tid for å våkne, sir.
- Hvem er du? - Tid for å våkne, sir.
Er det noe du ønsker, sir?
Navnet ditt.
Er det alt, sir?
For denne gang.
Dette er sjefen for svartjenesten.
Vi ønsker at du får en mer seriøs innstilling, dr. Hall.
Beklager. Hun hadde en lekker stemme.
Stemmen tilhører Gladys Stevens som er 63 år gammel.
Hun bor i Omaha og lever av å spille inn beskjeder på stemme-påminnelses-systemer.
Mange takk.
Ikke la oss bli avsporet av Rudolph Karp og meteoritteoriene hans.
Teknikkene hans var Verdiløse!
Jeg synes vi burde kontakte ham likevel.
Greit nok. Hvor er han?
Bak Jernteppet. Han fikk ikke noe forskningsstipend her.
H.P. ernæring er nå tilgjengelig i kafeteriaen
for ansatte i sektor 1 til 6.
Hemlock! Til deg, Hippokrates.
Ikke din egen gift?
Smaker som appelsinjuice.
Næringsstoff 42-5.
Utviklet til astronautene.
To hundre gram dekker hele det daglige næringsbehovet.
Bortsett fra kaffe.
Og vannløselige vitaminer.
Det har vi disse til. Forsyn dere.
Hva er poenget med kantinen?
- Wildfire er ikke alltid på kollisjonskurs. - Kanskje det finnes noe sukker.
Nei. Ingenting som kan være et medium for bakterievekst.
Akkurat. Ikke noe sukker i magen.
Jeg skulle ønske jeg hadde en røyk nå.
- Det er etter måltider man savner dem. - Du bør like deg på nivå 5.
Da kommer du ikke så nærme et måltid.
Vi lever da kun på høyprotein-næringsstoffer.
Jeg har planlagt arbeidet vårt i tre faser.
En, avsløring.
Det første skrittet er å bestemme om en organisme finnes.
To, karakterisering. Hvordan den er strukturert og virker.
Tre, kontroll.
Hvordan få kontroll over den og tilintetgjøre den?
Jeremy, vi burde gå sakte fram med tilintetgjørelsen.
Uten å innse det, kan vi ødelegge en intelligent livsform.
Kan vi sette i gang? Jeg har to pasienter der nede.
- Gruppen har to forsøksobjekter. - De er forsøkskaniner.
Dere kan nå gå til nivå 5.
Gå innom rommene deres og sett inn disse før dere tar heisen.
Jeg har risikert å drukne i det fæle badet.
Jeg har blitt skåldet, bestrålt og belyst av xenon. Og nå mener du at jeg...
Jeg må! Vi har ikke gjort noe med fordøyelsessystemet ennå.
På nivå 5 må vi være så bakteriefrie som mulig.
Har noen lyst til å ta en røyk med meg?
Watchdog til nivå 2, sektor D.
Du er Red Kappa Phoenix-status.
På den ytre kanten utenfor hovedkorridoren
er hovedinnlosjeringen, konferanserommet, biologisikkerhetsvedlikehold og så videre.
På innsiden ligger laboratoriene.
Hvor er biblioteket?
Trenger ikke bøker. Alt er lagret på datamaskinen.
Legg merke til at kapselen allerede har blitt levert
til hovedkontroll-laboratoriet via det sterile overføringssystemet.
Pasientene deres er her i det varme diverserommet.
Vi kan ikke komme i direkte kontakt med de stakkars sjelene.
Dr. Dutton og dr. Hall er ønsket i hovedkontrollrommet øyeblikkelig.
Hvordan kommer jeg til pasientene dersom de er sperret inne?
- Har du noensinne brukt et hanskerom? - Nei.
Wildfire har tatt det et skritt lenger.
Hele rom som opererer som hanskerom.
Du skal jobbe i et snart.
HOVEDKONTROLL
Vi har en magnetisk "K" -indeks her. Gi oss kode 3 når du får den.
Jeg ville ha deg her når vi finner ut
om det fortsatt er noe biologisk aktivt i kapselen.
- Forslag? - Bruk en rotte.
Lydopptak.
Påviser "E" til korreksjon.
Negativ "n "-skanning. Negativ "n "- rekkevidde av ly-1.
Bekrefter. "N" -indikator i mp-4. Jeg repeterer.
Negativ "n "-skanning. Negativ "n "- rekkevidde av ly-1.
Bekrefter. "N" -indikator i mp-4. Jeg repeterer.
Det som drepte dem i Piedmont er der fortsatt, og er fortsatt like potent.
Dersom "potent" er rett ord å bruke. La oss prøve med en rhesusape.
Ja, vi vil ha en obduksjon av den uansett.
Rengjøringstjeneste til nivå 5.
Rengjøringsprogram "B" er igangsatt.
Bakteriefrie dyreteknikere, vennligst konsulter program "A"
Greit. Isoler og identifiser.
Greit. Du kan skanne kapselen nå, Ruth.
Jobb med disse under Obduksjonen, Charlie. Åpne S.L., Ruth.
Juster S.Y.-systemene til aseptrisitet på følgende måte:
Punkt 2-a til 5. Punkt 9 til 12 til 1 pluss.
3 pluss, 6 pluss til minus.
Kjør en begynnende vektorundersøkelse. Finn ut hvordan sykdommen inntar kroppen.
- Charlie? - Ja.
Ja, vektorundersøkelsen først, deretter obduksjonen. Utrolig.
Vær forsiktig, Dutton.
La vår eminente kirurg få håndtere kniven.
Greit, men ikke enda.
Jeg er først og fremst barnelege og geriatrist.
Ta det med ro. Charlie skaffer en tekniker.
Hva har man gjort for dem?
Bare plasma til den gamle mannen, dekstrose til babyen.
- Din behandlingsform? - Nei. Medcoms.
Skal jeg kalle deg frøken Medcom?
Om du vil, dr. Hall. Jeg heter Karen Anson.
Bra! Jeg klarer ikke å takle to maskiner. Hvordan fungerer dette?
Du er heldig. Medcom har en av de beste hjernene her.
Det er en medisinsk dataanalytiker som diagnostiserer like bra som den medisinerer.
Den er koblet opp mot hoveddatamaskinen på nivå 1.
Alle konsoller og instrumenter i Wildfire
er koblet til hovedmaskinen på tidsbasis.
Alle våre viktigste forsøk er gjort automatisk på maskiner.
Jeg foretrekker det personlige håndlaget.
Det er vanskelig med de dressene.
Har du jobbet i dem?
Ikke på ordentlig. Men vi har øvd på det i tre måneder.
Takk og lov du er ekspert. Dette er nytt for meg.
Det er nytt for oss alle.
Fram til nå har Wildfire vært som et slags spill.
Vi har til og med simulert biologisk krigføring her.
Med levende forsøkspersoner... Frivillige.
Jeg mener, jeg er redd.
Jeg trodde aldri at dette faktisk kunne skje.
Vel, det har skjedd nå.
Jeg må ta noen tester.
MEDCOM-PROGRAM FORSØK/ANALYSE
BLOD PROTEIN
Bruk denne til å krysse av for det du vil ha.
Bare la pennen berøre skjermen.
TESTENE TRENGER DETTE FRA HVER PERSON:
4 CC - KOAGULERT BLOD 2 CC - BLOD MED OKSALAT
3 CC - BLOD MED CITRAT 15 CC URIN
Du tar blodprøvene, jeg tar legeundersøkelsene.
Bruk stangen.
Tunnelen forsegles automatisk bak deg.
Du kan bare ødelegge drakten din med en skalpell,
og det er lite sannsynlig at en kirurg gjør det.
Biosikkerhet til S.L. Et dyr i luftlomme 0-9-5.
Bekreft rød R.D.P-status før overføring.
Andre skanning er fullført.
- Resultat: Ingenting til ingenting. - Gå til 100 i styrke.
Nei, Ruth. Bare bruk én mikroskanner.
Får du timebetalt? Vi kan gå gjennom hele kapselen på halve tiden.
Vi går nok ikke glipp av noe om vi konsentrerer oss om én skjerm.
La oss gå direkte til innsiden. Vi kan anta at de har tatt målinger på utsiden.
For å øse noe inn i den.
De fant virkelig det de lette etter.
Vi er ikke her for å anklage noen. Vi har en jobb å gjøre kun som vitenskapsmenn.
Kanskje ikke bare som det.
Fortsett undersøkelsene, Ruth, på utsiden.
OBDUKSJON
Nei, ikke gjør det. Vi bruker hendene.
Ingenting kan skje, sir. Jeg er raskere enn hendene.
Jeg vil ha deg ut av varmerommet.
B.Z. Doris til l.Z. Alice.
S.D.T. Energiutslipp er 1,8,
3 joule med en rate på 2 til 3 milliradianter.
Vi trenger fortsatt de teppene.
Ikke noe problem, sir. De burene er lufttette.
Jeg skulle ønske du var litt mer svett, Toby.
Svette sikrer en mot enkelte bakerier og slurv.
Bruk hendene.
LUFTSTRØM 1 LUFTSTRØM 2
Luftsmitte, som vi trodde.
Nå må vi bestemme størrelsen på den.
Kan være en gass eller en form for virus.
Vi kan begynne et filter på hundre Ångstrøm.
På størrelse med et lite virus.
Alle systemer er klare, sir.
LUFT STRØM '2
Uansett hva det er, så er det større enn et virus.
Vi forsøker et filter på ett mikrometer.
Hold ut, vennen.
Det må være temmelig stort. Jeg må få meg en fluesmekker.
Gjør det. Her er et filter på to mikrometer.
Ekle greier.
Vi får i det minste tatt en god kikk på det. Dutton til Stone.
Vi har akkurat funnet ut at det har en diameter på ca 2 mikrometer.
Stort nok til å være en hel celle. Interessant.
Det er godt mulig at det lever. Overføres ved luftsmitte?
Ja. Hva har du funnet?
Ingenting enda. Nobelvinneren vår
- vil ikke skanne innsiden av kapselen fordi... - Greit, Ruth.
Takk, Charlie. Fortsett arbeidet.
Det er ikke noe poeng i å skanne utsiden.
Dersom det er 2 mikrometer ville det dukket opp på 440.
Sant, men vi visste ikke det før, gjorde vi vel?
Vi begynner med styrke på 5 på innsiden.
Hold deg til den etablerte prosedyren.
Etablissementet vil falle og gå i stykker.
Følg manualen, Ruth.
Innsiden er for uregelmessig til å undersøke automatisk.
Mer lys.
Her er blodverdiene hans.
Halvparten av normalt. Svært blodfattig.
Våkne, sir.
Kan du høre meg?
Hva heter du?
- Jackson. - Hva?
Jackson.
Hold deg våken, Jackson.
Hold deg våken!
Tungebladet.
Sekstiåtte grader på 1-4-0-7.
Sekstién på 1-2-0-3.
Tapsrate er på minus 0-0-12.
Vennligst bekreft alle låsene.
Man kan se at du er ungkar.
Hva sa du?
Jeg sa ingenting.
Vi tar en isotopskanning.
Hvordan bakteriene kommer inn i kroppen. Tenkte du burde se det.
Regner med at det ble inhalert. Usannsynlig at det ble absorbert gjennom huden.
Det er det vi finner ut nå: Dødens mekanismer.
ATOM-MAGNASKANNER
AUTOSKANNER
Vi ser på et opptak av det i fart 6.
Det forteller oss det vi ville vite, Hall.
Organismen er inhalert.
Koaguleringen begynner i lungene og spres utover.
Jeg trodde ikke det var mulig.
Jeg trodde ikke at så mye blod kunne bli fast så fort.
Jeg håpet at kanskje en klump ble dannet
i hjernen, som gjorde at de ble gale.
Som deretter koagulerte resten av blodet saktere.
Det ville vi hatt mulighet til å kurere.
Kurere hva? Vi vet ikke hva det er.
Stone og Leavitt har ikke klart å isolere den fordømte tingen.
Men det vil de etter hvert.
Selvfølgelig.
Vent.
På kanten av den skyggen, jeg tror...
Jeg også.
Det er en bulk.
Ja, på størrelsen av en blyantspiss.
Gå til 40.
Gå til 60.
Jeremy, tror du at kanskje...
Kanskje det bare er et sandkorn.
Gå til 80.
Hva med de grønne flekkene?
- Maling. - For Guds skyld!
Pistasjis! Vi har ikke grunnlag for å konkludere med noe enda.
Du er en for god forsker til å ikke tenke det samme som meg.
Dersom dette er noe nytt,
en slags ny form for liv...
Da er det ekstra viktig å være pinlig nøyaktige
med hjelp fra data nummer én.
Greit? La oss fortsette.
Vent.
Mer pistasj?
Jeg ser fire flekker.
Fortsett. Jeg databehandler koordinatene.
La oss ta en titt på steinen på 100.
Jeg tviler på at det sendte kapselen ut av kurs.
Om steinen ikke hadde utrolig høy fart,
eller om den var fryktelig tung.
Herlighet, Ruth, den kan ikke være så tung.
Hall og jeg kunne løfte kapselen.
Men steinen kan oppføre seg annerledes i rommet.
Der ute kan den gjøre hva som helst.
Kanskje den har elastiske egenskaper vi ikke kjenner til enda.
La oss ta en titt på de grønne flekkene.
De må ha kommet fra steinen,
dersom det er en stein.
Vet du hva?
De ser ut som malingsflekker.
Vi går tilbake og ser på steinen på 440.
Dersom det er en meteoritt, er det en merkelig en.
Den venstre kanten
er glatt, nesten som en kunstig overflate.
Malt, kanskje. Selvlysende maling.
Dersom jeg fortsetter å se på den, tror jeg kanskje det.
Vått malingskilt og det hele.
Jeremy? 'Hva?
Ingenting.
Går det bra?
Øynene mine er bare trøtte. Vi har holdt på i fem timer i strekk.
Vi tar snart en kaffepause. Først vil jeg se en av de
grønne lappene på 1000.
- Så du det? - Jeg så det.
- Du forandret ikke på lyssettingen? - Nei.
- Den lever. - Ja.
Den er større enn to mikrometer.
Så infeksjonen spres ved en liten del av det grønne.
Jeg tar ned kameraene. La oss bruke den andre mikroskanneren.
- Stone til nivåkontroll. Jeg trenger en mic-t. - Mottatt. Sender en.
Hopp til 1500.
Mikroskanneren går ikke høyere.
Vi kan få 1500 lysforstørrelse i mikrokjemi.
Jeg sender steinen gjennom det.
Hør etter C.L.T.-ere på nivå 4 og 5.
Hoveddataen viser kapasitet versus tilgangstid,
på ti til tolv bit.
Dersom det er forandring i minnekonfigurasjonen
må C.I.T.-er sjekke hovedsentralen.
Nydelig, sir.
Jeg er mic-t-en. Du er ordentlig flink med hendene.
Takk. Fint å vite at en ikke har mistet grepet.
Neste skritt nå er å finne ut hvordan den vokser.
Vi trenger prøver vi kan kultivere og isolere.
Mottatt, sir. Jobber med saken.
Herregud!
Den vokser.
FORSØKSOBJEKT KODIFISERT NYFØDT - FORSØKSVERDIER NORMALE
FORSØKSOBJEKT KODIFISERT BESTEN - REKODIFISERT - JACKSON
DIAGNOSTISKE MULIGHETER:
AKUTT OG KRONISK BLODTAP ETIOLOGI GASTROINTESTINALT
SYREFORGIFTNING BLOD PH 7 - 31
Ikke bra. Selvfølgelig har han syreforgiftning. Blodet hadde svært høy pH.
Men hvorfor? Dumme maskin! Hvorfor er blodet hans så syrlig?
Spør pasienten.
Bio-sikkerhet til S.L., sektor 3 og 6.
Gi oss kode 3 når du mottar det.
Jackson?
Ikke vær redd. Jeg er lege.
Sludder.
Hvor er jeg?
I et spesiallaboratorium i Nevada.
Vi tok deg med hit fra Piedmont. Du er syk.
Det er magen min.
- Blør? - Ja, den blør!
Blødning i magen? Har du magesår?
Ja visst. I to år.
Men det må være smertefullt. Hvordan behandler du det?
Aspirin...
Og en skvett.
- Hva mener du med det? - Det sier jeg ikke.
Så du drikker Sterno?
Virker greit.
Gi det til ham.
Hva heter babyen?
Er du sykepleieren?
Søren!
Kan ikke se beina dine.
Vet du hva babyen heter?
Gi oss en stump først.
Det er ikke lov å røyke her.
Da kan dere ha det så godt.
- Ja. - Når du er ferdig,
gir vi Jackson en blodoverføring og setter i gang en isvannskylling.
Han har hatt magesår i to år.
- Du virker henrykt. - Det kan være grunnen til at han overlevde.
Om ikke den unge gourmeten din var så normal.
Vel, la oss håpe at ingenting forandrer det.
Det kan være vi må det før dette er over.
De skulle ha sluppet bomben.
De skulle ha sluppet den for to dager siden.
Denne fantombomben krasjet rundt 100 km unna det avsperrede området.
Menn på bakken kan ikke sperre av luftrom, sir.
Jeg forstår ikke hvorfor Wildfire-gruppen
ikke har klaget om forsinkelsen i 7-12.
Det har snart gått et døgn uten et ord fra dem.
Jeg tror ikke Piedmont hadde noe å gjøre med dette krasjet.
Det var helt tilfeldig.
Det flyet var bare over området i to minutter på 23000 fots høyde.
Jeg tror det var en ulykke under et øvingsoppdrag.
Pilotfeil. Vi drar.
Sjekk med Wildfires informasjonssenter, delta five.
Forsikre deg om at alt er som normalt.
Gi meg beskjed om hva som skjer på krasjbasen.
Greit.
Checklim-programmet er ferdig. Alle kretser er nominale.
Det samme gjelder for M.C.N-konsollen.
Vent litt, dr. Robertson.
Sier du at Stones kostbare anlegg, som du anbefalte,
ble slått ut av et lite stykke papir?
Fortell det til skattebetalerne!
Dette var dyktige elektrikere, senator,
som lette etter en elektronisk feil.
Feilen var meget enkel og mekanisk.
Men for dem var det som å se på en elefant i et mikroskop.
Papirstrimmelen hadde falt av rullen
og festet seg mellom bjellen og slaguret, noe som hindret klokken i å ringe.
Jeg tror de hindrer oss i å kommunisere med omverdenen.
Veldig smigrende. Vi vet ikke mye mer enn da vi kom hit.
Vi vet om scoop nå.
Det er mulig at den ikke ble funnet ved en tilfeldighet.
Jeg mistenker at de lette etter det ultimate biologiske våpen.
Høres ut som om du begynner å bli paranoid i dette morohuset.
Hva tenker Stone...
Om det ultimate våpenet, mener jeg?
Vi har isolert organismen.
Det er i mikrokjemilaben.
Vi skal vise dere det.
Watchdog til elektrisk support-tjeneste. Sektor tre,
BIG HEAD PASSASJE I UTAH... 13.20
Greit, Løytnant.
Albuquerque-senteret, dette er Air Force 561.
- Forsett, 561... - Luftslangen min ødelegges.
Som om den går i oppløsning!
- 561, har du... - Alt som er laget av gummi ødelegges!
Jeg føler meg rar.
Det er en tilfeldighet, en vibrasjonseffekt, kanskje.
Vi drar opp dit.
- Har Wildfire blitt informert? - Mener du bakteriefolka?
Jeg forsøkte å nå dem for en time siden.
De kan ikke ignorere dette.
MIKROKJEMI
15.20
l.b.-kontroll til kafeteriaen på nivå 3.
Luke nummer 4 viser tilstand blå.
Forandre på følsomhetskarakteristikkene til du får tilstand grønn.
Klar.
MASSESPEKTROMETER-RESULTATER ELEMENTÆR PROSENTANDEL-PRØVE SDOS
SVART OBJEKT
Steinen vår er ikke så uvanlig allikevel.
Hydrogen, karbon, oksygen, svovel, silikon og så videre.
Bortsett fra at den svarte steinen ikke er en stein.
Det er et materiale som ligner plastikk.
Ser man det.
Det grønne er enda enklere.
Hydrogen, karbon, nitrogen og oksygen.
De fire byggesteinene som er grunnlaget til alt liv på jorden.
Det er en lettelse.
Jeg ville vært mer fornøyd om den hadde vist seg å være levende.
Grønne greier, du fikk oss virkelig til å lure en liten stund.
A.A.-analyseresultatene er klare, dr. Dutton.
Noe er galt. Ingenting blir registrert.
Jo, sir.
Men den registrerer 00, 00.
Vi skifter til databasert analyse.
Ingen aminosyrer!
Ingen proteiner, ingen enzymer, ingen nukleinsyre.
Umulig!
Ingen organisme kan leve uten dem!
Du mener vel ingen organismer på Jorda.
Den må ha utviklet seg på en helt annen måte.
Nettopp.
Den kommer ikke herfra.
Uten kjemiske reaksjoner kan det ikke finnes liv.
- Allikevel vokser den, reproduserer... - Vent.
Infeksjonen i Piedmont har blir stoppet av bomben.
Vi er sikre på Wildfire. Vi har alt vi trenger for et gjennombrudd.
Det eneste vi må gjøre er å angripe problemet på vitenskapelig vis.
Man kunne jobbet i årevis med å undersøke noe slikt
uten å finne ut av dens struktur.
Men når du gjør det, vil noen bli forlegne.
Det kan forandre alt.
Flott.
Siden Kirke ikke er her, tar du over vekstprogrammet i mikrobiologi.
Det er viktig å finne ut hva som vil hindre den fra å vokse.
Du kan jobbe med meg på e.m.-avdelingen.
Greit.
La meg få gå tilbake til pasientene mine.
De var sikkert beskyttet av samme ting,
en eller annen enkel mekanisme som jeg ikke vet hva er enda.
Det må finnes noe den gamle mannen og babyen har til felles.
Hall?
- Fem minutter. - Du sa det tidligere.
Ja, vi vil ikke at du skal komme for langt fra substasjonen.
Hold øynene åpne for gummibiter.
16.30
Jeg repeterer. Hold øynene åpne for gummibiter.
Major Manchek!
Se på det.
Vi fant denne akkurat, General. Det er et menneskebein.
En arm, tror jeg.
Det ser rensket ut, nesten som om det var polert.
Det stemmer.
Jeg skjønner det ikke.
Det er ikke noe gummi på flyet, General.
Det er bare et syntetisk plastmateriale som heter Polycron.
Det har noen av de samme karakteristikkene som menneskehud.
Hva i all verden er det?
Det er restene av en oksygenmaske.
Den er laget av polycron.
Det ser ut til å være resultatet av en slags kjemisk reaksjon.
- Eller en mikroorganisme. - Og det betyr?
At noe i det flyet spiser plastikk.
23.45
Hvordan går det med undersøkelsen, Ruth?
Blir du ferdig til midnattskonferansen?
Lett.
Bra. Du kan gi oss resultatene da.
INGEN VEKST
23. 55
Du føler deg bedre, gjør du ikke Jackson?
Ja.
Må dere alltid bruke de draktene?
Ja.
Kanskje du kan gi oss navnet på babyen nå.
Manuel Rios. Meksikaner.
Har noen skikkelige gode lunger.
Skriker hele tiden.
Naboene kunne ikke ha vinduene åpne.
Sover du med vinduet ditt åpent?
Nei.
Liker ikke frisk luft.
Fortell oss hva som skjedde.
Jeg vil ikke tenke på det.
Vet du hva folk vil si?
Piedmont var uskikkelig.
Derfor ble den straffet.
Først gikk byen fra vettet, deretter ble den ødelagt.
Du er gal.
Beboerne i Piedmont var gode, anstendige, normale mennesker.
Kaller du mannen vi fant utkledd som en maskot normal?
Pete Arnold jobbet i butikken.
- Det var sykdommen. - Hvordan vet du det?
Fordi det eneste som feilte ham før den kvelden var sukker.
Diabetes? Tok han insulin?
Et par ganger om dagen.
Hatet nåla.
Jeg forsøkte å få han til å bruke dråpene.
Insulin. Om han droppet behandlingen, ville han blitt...
Takk, Jackson.
SISTE SKANNERUTSKRIFT
AVSLUTT PROGRAMMET
Herregud.
Sentral C.C. til store P.C.-kontroll, alle nivåer.
Tester lasersystemene.
Vennligst oppretthold driften
innenfor ti prosent av den opprinnelige verdien.
DELVIS AVSPILLING BEGYNNER MED:
KULTURDESIGN - SJOKOLADE
Dr. Leavitt, du har en midnattskonferanse.
Signalet har blitt avgitt to ganger.
Jeg hørte det!
Jeg hørte det. Jeg har vært opptatt.
DAG 4
Det viktige er at noe kan sakke den.
Jeg tror det er en slags blodlidelse.
Om den gamle soldaten manglet insulin kunne han fått syreforgiftning.
Det samme som Jackson som tok Sterno.
Jeg vedder på at organismen ikke viser vekst på enkelte av blodkulturene.
Hva er galt med babyens blod?
Ingenting. Så langt.
Da er du hvor du begynte.
Nei. De henger sammen på ett eller annet vis.
Jeg har svaret når jeg vet hvorfor en 69-åring Sterno-drikker med magesår
er som en normal, seks måneder gammel baby.
- Fikk du noen blodkulturer uten vekst? - Nei, men jeg er ikke ferdig ennå.
Du sa du ville være ferdig til nå.
Jeg bestemte meg for å kjøre deler av det igjen.
Hvorfor? En gang burde være nok...
Hold opp, Hall.
Vent.
Vi er slitne, alle sammen.
Slitne folk gjør feil.
De trekker feil slutninger, de mister ting.
Det kan ikke skje.
Fra nå av vil jeg at gruppa skal få seks timer søvn i døgnet.
Passer meg bra.
Bør vi ikke be om et kodenavn før vi legger oss?
Jo, god idé.
Ni over fire over åtte...
Under 167.29.
Autosjekk.
Wildfire TIL SENTRALEN KODER SEND
HAR ISOLERT ORGANISME MED KODIFISERING
BESKJED FRA SENTRALEN KODENE ER
ÅPNER NY KATEGORI
KODEN FOR DIN ORGANISME VIL VÆRE ANDROMEDA
KODEN VIL LESES ANDROMEDA STAMMEN MELDING SLUTT
- Hvorfor Andromeda? - Andromeda er vår...
Stone.
"Direktiv 7-12 har ikke blitt utført."
"Alternativet direktiv 7-11 er nå igangsatt."
De slapp ikke bomben!
Meldingen ble sendt i går.
Idioter!
- La meg få snakke med dr. Robertson. - Jobber med saken.
Burke, du lot være å gi oss en av meldingene.
Det har ikke kommet noen meldinger. Bjella ringte ikke...
Ikke kveruler! Jeg har en i hånda mi.
Det er på tide at vi hørte fra dere.
Det skjedde en feil. Ikke tenk på det nå.
Hvorfor har ikke Piedmont blitt bombet?
Beslutningen på 7-12 er ikke endelig. Den ble bare utsatt i 48 timer.
Da vil sykdommen ha spredd seg til en verdensomspennende epidemi.
Det er på grunn av slike uttalelser
presidenten ikke stoler på vitenskapsmenn.
Advar presidenten om at det kan være for sent.
Heng deg på ham, Robbie. Du må få ham til å utføre 7-12.
Kan du skaffe meg en ny avtale i kveld, Grimes?
La oss holde hodene våre kalde.
Noen tanker om fantomkrasjet?
Vi sendte dere et par meldinger om det.
Et fantomfly forsvant over det avsperrede området rundt Piedmont.
- Noe annen informasjon? - Piloten sa at
all gummien på flyet gikk i oppløsning.
Det siste han sa var ganske rart.
- Som om han var gal? - Han var i hvert fall forvirret.
Det er jobben din å få presidenten til å gjennomføre 7-12 umiddelbart.
Om han ikke gjør det, er det ikke sikkert
noen vest for Piedmont lever i morgen tidlig.
Ro deg ned, professor. Jeg vekker sjefen.
Men General Sparks sier krasjet var en tilfeldighet.
Glem krasjet. Konsentrer deg om 7-12 og gi meg beskjed.
Vi kommer til å jobbe døgnet rundt.
ELEKTRONMIKROSKOPI
Det er en fin bit. Den er for tykk.
Jeg stiller den inn på 800 Ångstrøm.
Og jeg skal forstørre enda mer.
Nå begynner det å nærme seg!
Ja, men dette kan ikke være mer enn et par molekyler i dybden.
Der er den. Den i sølv.
Dette er en Villabach-alarm. Alle nivåer.
Dette er en Villabach-alarm.
Elektromagnetiske bølger registreres ikke på d.i.r-en.
Prøven er i boksen og forseglet. Sett i gang vakuumpumpen.
ELEKTRONMIKROSKOP EMU - 4B
Stone, kan jeg snakke med deg?
Jeg har resultatene fra vekstkulturene.
Nei, ikke nå. Vi har Andromeda-cellen i elektronmikroskopet.
La oss vise den på skjermen.
Vi sender den gjennom maskinen for å tydeliggjøre kontrastene.
- Stone? - Hva tror du?
Det ser ut som en krystall.
Der har dere svaret deres.
På hva?
Hvordan Andromeda virker uten aminosyrer.
- Krystallstruktur. - Ja.
Jeg har ofte trodd at levende materiale er basert på en form for krystaller.
Alle disse kantede rommene
kan separere biokjemiske funksjoner svært godt.
Den deler seg.
I et vakuum, mens den blir bombardert av elektroner? Den burde være død.
Det er det jeg ville fortelle deg.
Vekstprogrammet viser at Andromeda kan livnære seg på alt mulig.
Bare gass og lys påvirker den.
Du fikk ingen resultater hvor det ikke var vekst?
Ingen. Se her.
Den som vokser dårligst er i oksygen, badet i infrarødt lys.
Andromeda vokser best i karbondioksid og hydrogen,
inkubert under røntgenstråler.
Ingen ekskreter.
- Ikke noe avfall. - Det ville man forventet.
Andromeda er perfekt for eksistens i rommet.
Konsumerer hva som helst, kaster ikke bort noe.
- Herregud. - Hva?
Stone til delta fem. Få snakke med Robertson.
- Hva? - Gud, jeg håper vi ikke er for sene.
- Fortell meg om det. - Den fungerer som en atomreaktor.
En atombombe kan gi den nok energi
- til å gro en gigantisk superkoloni. - På én dag.
Dere kan slappe av nå.
Vi har akkurat dratt fra presidenten. Han skal slippe bomben.
Nei, du må stoppe det fra å skje.
Vent litt. Dere spiller ping-pong.
- Vi fortalte akkurat presidenten... - For Guds skyld, dra tilbake.
Den vokser når den er utsatt for røntgenstråler og all annen energi.
Man kan ikke detonere atomenheter i nærheten av den.
Vi fant ut at Andromeda fungerer som en liten reaktor.
Konverterer stoff til energi og omvendt.
Da vil bomben sørge for et flott vekstmedium.
- Forstår du? - Nei, men jeg videreformidler anbefalingen.
Sjefen vil bli glad for å høre
at han tok rett beslutning i utgangspunktet.
Gratuler ham med hans vitenskapelige innsikt.
Og Robbie?
Du bør få atomselvdestrueringsenheten her inne uskadeliggjort snarest.
Greit. Vi begynner med å få tillatelser til det nå.
Det vil være i orden før i morgen.
Nei. Den virker ikke før bomben er armert.
RØNTGEN OG KRYSTALLDATA ANDROMEDA - MOLEKYLER
Alle molekylene ser ut til å være like.
Ja.
Andromeda består ikke av flere bestanddeler som i en vanlig celle.
Alle subenhetene er like.
Det er det rareste jeg har sett. En eneste substans.
Hvordan virker den?
Hvordan kan noe så enkelt bruke energi for å vokse?
Umulig å si basert på den strukturen.
Ja, der er det. Med denne nye informasjonen
kan vi få en dataversjon av hvordan Andromeda fungerer.
SIMULERING ANDROMEDA-FUNKSJONER
De er ikke like.
Kan være mutasjon.
Hva i all verden?
601?
Dataen er overbelastet. For mye informasjon på én gang.
Den deler seg og muterer samtidig?
Og ingenting kan stanse den.
Balansen som finnes i naturen eksisterer ikke for den.
Vi må kartlegge vekstpotensialet dens og spredningen.
SCENARIO - WILDFIRE BIOKJEMISK KRIG KART - SIMULERT GIFTUTVEKSLING
VÅPEN - ANDROMEDA
MÅLT FOR VIND OG POPULASJON
I følge denne vil det finnes en superkoloni med Andromeda
over hele sørøst...
Dette er biologiske krigsføringskart.
Ja, det er de.
Men simuleringer, Charlie.
I forsvarsstilling. Det er bare et scenario.
Det er ikke poenget.
Wildfire ble bygget for biologisk krigføring.
Wildfire og scoop. Og du visste det, Stone.
Du visste det!
Det stemmer ikke. Jeg fikk vite om scoop samtidig som deg.
De hadde allerede programmert inn Andromeda.
Hensikten med scoop var å finne nye biologiske våpen i verdensrommet,
- og så bruke Wildfire til å utvikle det. - Det stinker, Stone!
Dere overreagerer. Det finnes ikke bevis.
- Kartet! - Ikke vær en drittsekk!
Det kartet viser bare hva Andromeda kunne gjort om fienden hadde henne.
Fienden? Vi gjorde det mot oss selv.
Kanskje, men dette er ikke tidspunktet til å demonstrere.
Enda et stort skritt for menneskeheten.
Jeg skulle ønske jeg kunne tro deg.
Uansett, det viktigste nå er å finne en motgift.
La oss sette i gang, Charlie.
Sjekk de organismekulturene for biologisk styrke.
Greit. Jeg skal sjekke dem på rotta i laboratoriet.
- Jeg vil forsegle kapselen. - Vær forsiktige.
Andromeda har forandret seg. Effekten kan være radikalt annerledes.
Jeg skal prøve å finne et bilde av den muterte formen.
Fotolab til rødt kart.
Tilgangsreferansen er: 649-F, 1500...
Vær vennlig og hør etter.
Dette kan være nøkkelen til å ta knekken på Andromeda.
Hvordan? Ved å la ham sulte i hjel?
Nei, men ikke mat ham før du får beskjed.
Kontaminering.
ANSATTAVDELING
En forsegling er brutt i obduksjonsavdelingen.
Nødprosedyrer er satt i gang.
- Hva er i veien? - Infeksjonsspredning. Obduksjonsavdeling.
- Lever han? - Jeg burde vært med ham! Dr. Dutton!
Det hjelper ikke. Den er forseglet.
Dr. Hall!
Hun er i trøbbel.
Ruth, er du...
Hun er infisert!
Gi meg en sprøyte med fenobarbital, raskt!
Det er ingen fare. Hun er ikke smittsom.
Det er ikke farlig!
Til 1-5, P.I.E. og E.T.E.
Deres andre hvileperiode har blitt avlyst.
Tidspunktet for den har blitt forflyttet
i henhold til krasjprogram
Kom igjen.
Kom igjen. Hun kan ikke skade dere.
Var hun ikke sammen med dr. Dutton?
Nei, det er epilepsi. Gi henne sprøyta. Hun vil klare seg.
Flink jente. Takk.
Jeg er redd. Herregud, jeg er redd.
Det vil gå bra. Vi pumper oksygen inn i laboratoriet nå.
Vi vet at Andromeda ikke liker oksygen.
- Han lever. - Hvor har du vært?
- Leavitt hadde et anfall. - Hva?
LYD - PÅ
Epilepsi. Det røde lyset som blinket utløste et anfall.
Hvorfor fortalte hun det ikke?
Ingen laboratorier ville ansatt henne da.
Forsikring, fordommer og alt det der.
Middelaldersk.
Utrolig at han fortsatt lever.
Det har gått tre minutter.
Han er i ren oksygen. Jeg vet ikke hvor lenge det vil gi ham.
Vi jobber med noen ideer, Charlie.
Spør vennene dine fra biologisk krigføring. De har mange.
Forsøk å bevare roen.
Hva skjedde?
Forseglingen må ha blitt brutt der inne.
De hadde samme greie på månelaben.
Det er derfor vi brukte polycronpakninger her.
Wildfire er i det minste trygg.
Stakkars fyr.
Se på hvordan han puster.
Han er livredd.
Oksygenet burde få ham til å slappe av, roe ned pustingen hans.
Nei, vi vil han skal puste fort.
I Piedmont var Jackson dritings på Sterno. Syreforgiftning.
Syreforgiftning, rask pusting.
- Hva gjør du? - Slå av oksygenet. Gi ham vanlig luft.
- Babyen er normal. - Gråter hele tiden. Snapper etter pusten.
- Rask pust? Det kan ikke være så enkelt. - Det er det ikke.
Dutton, jeg tror rask pusting hjelper.
Ikke la den være i lungene dine lenge nok til å trenge gjennom til blodkarene.
Jeg vil skru av oksygenet,
så begynner du å puste inn vanlig luft så fort du kan.
Nei! Nei. Jeg kjørte en test her.
Lufta er full av Andromeda. Eksperimenter med deres egne liv.
- Vi gjør det ikke. Rolig. - Jeg vet jeg er nær.
Det har sikkert noe med blodkjemien og pustingen å gjøre.
Dr. Hall.
Kan jeg mate barnet nå? Han har grått hele tiden...
Det er det jeg vil. La ham fortsette.
Sjekk blodverdiene hans. Nye pH-målinger.
Ja, doktor!
Med all ropingen, kvitter han seg med karbondioksid
og ungen burde ha for lite syre.
Alkalisk, en blodtilstand som er motsatt fra den gamles. For basisk.
Hvordan hjelper det Dutton?
Karen, hva viser blodprøven?
Den blir ferdig nå.
Litt av en måte å styre et sykehus på.
FORSØKSOBJEKT NYFØDT - MANUEL
DIAGNOSE: BLODET FOR BASISK
Akkurat som du forventet.
Motsatte blodkjemier, babyen og mannen.
- En av de skulle vært en død motsetning. - Men det er han ikke.
Det må finnes en forbindelse!
Begge overlevde i Piedmont og pustet samme luft.
Den ene har for basisk blod, den andre for surt.
Ja. Ja!
Dutton, jeg kutter oksygenet. Pust raskt og hardt.
Nei, Jeremy! Ikke la ham gjøre det!
- Neil Lufta i rommet er fylt av... - Lufta er irrelevant.
Blodet er relevant. Det er svaret.
Jeg trenger 30 sekunder til å kjøre et vekstprogram.
Han kan dø på 30 sekunder.
Uansett har Leavitt sjekket alle sammen.
Hun kan ha oversett noe. Epileptikere kan bli borte.
Jeg vil se hvordan veksten av Andromeda påvirkes av blodkjemi. pH-en...
Søren.
FEIL I INNDATA SLETT - REPROGRAMMER
Gjør det du.
Flott. Grafen går nesten rett opp og ned.
Det betyr at Andromeda bare kan eksistere i et begrenset pH-område.
Et veldig begrenset område.
På hver side av det området er det ingen vekst.
Ingenting, ikke sant? Den er utslettet.
- Dutton, dine problemer er over. - Se på skjermen din.
Den vokser innenfor et begrenset pH-område.
Veldig begrenset område.
Om blodet ditt er unormalt, om det er for surt eller basisk,
kan ikke Andromeda overleve i kroppen.
Så pust så fort du kan. Blodet ditt vil bli mer basisk.
Greit. Det vil ødelegge blodkjemien din.
Det er det som skjer med babyen når han gråter for mye og mannen på Sterno.
Hvordan føler du deg?
Ok.
Litt svimmel, men ok.
Han kan ikke puste sånn for alltid.
Han vil hyperventilere, besvime.
Vi må få noe til å gjøre blodet hans basisk.
Det kan vi ikke her.
Charlie!
Buret... I varmerommet.
Rett foran deg.
Den lever!
Rotten har blitt utsatt for Andromeda like lenge som meg.
Lengre. Jeg utsatte den for kulturene før forseglingen ble brutt.
Akkurat. Andromeda har mutert til en ikke-smittsom form.
Oioi!
TIDLIG DEGENERASJONSFORANDRING I SJAKTEN
Hvor leder den sjakten?
Sentralkjernen. Den binder alle labene sammen.
Sjaktene blir brutt ned. Det er Andromeda.
SJAKTINTEGRITET 0 NIVÅ 5 INFISERT
Neste sektor. Det finnes ingen substasjon her.
Nivå 5 er forseglet.
Nødprosedyrer er i satt i gang.
Når bomben går av, vil tusenvis av mutasjoner oppstå.
Andromeda vil spre seg over alt. De vil aldri bli kvitt den.
Det er fem minutter til selvdestruering.
Hva med de andre nivåene?
Vanskelig å si. Hver sektor forsegles når den er kontaminert. Heisen også.
Forsvarssystemet er perfekt.
Det vil til og med begrave våre feil.
Hva med sentralkjernen?
- Kjernen er beskyttet. - Hvordan?
Gass, lasere... For å forhindre at forsøksdyr forsvinner.
Hva er sjansene mine?
De eksisterer ikke for noen om du blir her.
- Hvordan kommer jeg meg til kjernen? - Gjennom tjenesteportene.
Kom igjen. Jeg tar meg hovedkontrollen.
Jeg kan ikke overse laserne her.
Karen, gi meg en skalpell.
Det er 4 minutter og 30 sekunder til selvdestruering.
Skjær ned panelet.
Karen, skjær det av.
Kom igjen, skynd deg.
Du forlater oss ikke her, vel?
Laserne er skrudd ned til små dyr, Mark.
Du kan klare deg om du ikke blir truffet i ryggraden.
Det er nå 4 minutter til selvdestruering.
DYR HAR UNNSLUPPET SENTRALKJERNEN
Det er en stige rett overfor deg.
Gå nå før gassen slippes.
Det er 3 minutter og 30 sekunder til selvdestruering.
Det er gassen. Fortsett.
Sensorene har oppdaget deg. Skynd deg.
Dukk!
Fortsett.
Dukk!
Fortsett.
Dukk!
Det er 3 minutter til selvdestruering.
Nei, det går ikke.
Nivået er kontaminert. Du må gå til nivå 3.
Gå til 3!
Det er nå 2 minutter og 45 sekunder til selvdestruering.
Sving deg! Gå i sikk-sakk!
De har deg i kikkerten. Dukk!
Det er nå 2 minutter og 30 sekunder til selvdestruering.
Fortsett! Du får det til.
Det er nå 2 minutter og 15 sekunder til selvdestruering.
Kjemp imot. Det er mest sjokk.
Du har mistet litt tid, men du kan fortsatt klare det. Ser du døra?
Det er nå 2 minutter til selvdestruering.
Det er nå 1 minutt og 45 sekunder...
til selvdestruering.
Det er nå 1 minutt og 30 sekunder...
til selvdestruering.
- Det er nå... - Du er i en luftlås.
- Snu på hjulet. - 1 minutt og 15 sekunder...
Nei, ikke det! Det nærmest døra!
Det er nå 60 sekunder til selvdestruering.
Det er nå 55 sekunder til selvdestruering.
Det er nå 50 sekunder til selvdestruering.
- Hvor er det? - Det er nå...
- 45 sekunder til selvdestruering. - Kom igjen, hvor er det?
Hjelp meg!
Det er nå 40 sekunder til selvdestruering.
Det er nå 35 sekunder til selvdestruering.
Det er nå 30 sekunder til selvdestruering.
Det er nå 25 sekunder til selvdestruering.
20 sekunder, 19, 18, 17,
16,15,14,13,12,
11, 10, 9...
Selvdestruering er avbrutt.
Gratulerer.
Jeg regner med at bomben ikke...
Nei, det gjorde den ikke.
Åtte sekunder igjen. Ikke veldig spennende.
Hva skjer?
Superkolonien er ved kysten.
Den beveger seg sørvest langs stillehavskysten.
Andromeda har visst ikke blitt dødelig igjen.
Det er ikke meldt fra om merkelige dødsfall.
Vi gir den en versjon av motgiften din, Mark.
Sky-innsetting.
Vi setter inn skyene over Andromeda med sølvjod.
Regndråpene vil bære organismen til havet,
og den basiske reaksjonen med havvannet bør drepe den.
Akkurat som baser og syrer i blodet stoppet den.
Denne sky-innsettingsprosedyren,
er dere sikker på at det virket? Det bør dere være.
Alle rapporter indikerer at den var det.
Da kan vi være trygge på
at den biologiske krisen er over.
Når det kommer til Andromeda, ja.
Vi har den ved Wildfire, og vi fortsetter å studere den.
Vi vet nå at det uten tvil eksisterer liv i verdensrommet.
Takket være scoop.
Ja.
Men med denne nye kunnskapen
er det ingen garantier for at slike kriser ikke vil oppstå igjen.
Hva gjør vi med det?
Akkurat, Senator.
Hva gjør vi med det?
AVSLUTT STENG AV PROGRAMMET - STOPP
Norwegian